|
Major Member
|
引用:
|
作者豆子
中國稱為盜夢空間
台灣叫啥...忘了（都在26的論壇下載影片，所以現在都是一支好大的槍翻譯法了）
這片子我看之前就聽說有點複雜
所以看的時候就很用心看
感覺這片子好看，也到最後才知道回到家看的小孩是真的
才知道不是又另一個夢境....
|
盜夢空間翻得比較好, 全面啟動是要啟動啥?
所以我現在都記英文片名, 常常都記不住中文的~
現在看到 26 翻的比較囧的我覺得只有 after tomorrow 翻成 "後天"...
我一直覺得他到最後看到小孩那時還是在做夢, 有沒有人跟我想的一樣?
__________________
滿招損 謙受益
|