央視將習近平誤作刁近平

內地網民發現，中央電視台網路版不久前在報道時，將國家副主席習近平誤植為「刁近平」，引起議論紛紛。

多個海外華人網站報道，中央電視台的網路版中國網路電視台（CNTV）「新聞三十分」節目在去年11月20日關於「習近平開始對安哥拉進行正式訪問」的報道簡介中，把習近平寫成「刁近平」（見圖一）。

這個錯誤最近被網民發現，並傳播開來。大陸使用的簡體中文，「習」字寫為只有單邊的「羽」，與「刁」字的字形近似。

從網上截圖可見，這個「刁近平」一共出現了三次。分別為：「刁近平抵達羅安達開始對安哥拉進行正式訪問」、「刁近平會見安哥拉總統」、「刁近平同安哥拉副總統舉行會談」。

央視網路版不是唯一出糗的官方媒體，稍早前，中共中央機關報《人民日報》才在報道標題中，將國務院總理溫家寶寫成「溫家室」（見圖二），造成輿論轟動。

中央電視台（CCTV）與《人民日報》，一是官方電視台，一是中共代表性媒體，在文字審核方面非常嚴格，雖然這次出錯的是央視網路版，但錯誤實在罕見，有網民猜測，有人可能因此要丟飯碗了。

在先前曝光的「溫家室」事件中，大陸網路流傳，《人民日報》包括值班主任、印刷廠副廠長、排版、設計等17人都遭到了處分。

此外，由於大陸去年以來物價高漲，心情不好的網民藉著「溫家室」事件，好好發泄了情緒。

有網民調侃，「溫家室，原來溫家寶在溫室內，不知道現在已經是冬季了。人民日報今日提醒溫家寶現在已是數九寒冬，胡錦濤（中國國家主席）昨天也說現在是數九寒冬，溫家寶只顧自個溫室暖和吧。」