引用:
|
作者Totenkopf
是喔！那大概是我真的看不懂，之前看追殺比爾也是，朋友說多棒多棒，我看的感覺也是”這片是在幹嘛？”，然後也不會想再看一次
不過我覺得惡棍特工裏演那個SD上校真的滿讓人印象深刻的，反倒是布萊德彼特的角色.....不能說可有可無啦，但就是不會讓我有什麼特別印象，只有他說義大利話那段是滿好笑的
|
我這樣講好了.
昆汀的電影從以前到現在最突顯他個人風格的就是"對話台詞一定要超級多".
很多台詞甚至跟電影本身毫無關聯. 但是台詞(對話)一定超級多. 而透過這麼多的對話與台詞他可以一邊把腳色建立(build)起來, 也同時把整個故事架構帶出來.
老外就是吃他這套.
但對很多不是本地的人來說他台詞裡面很多東西你無論照翻或是改編.
你弄不出他那原意的"fu".
甚至因為他編撰的腳色, 加上他所編寫的台詞, 再加上演員本身的演技, 可以讓演員獲得奧斯卡金像獎.
但無論如何這些台詞與故事都是"他編的". 這也就是他厲害的地方. 老美在看片的時候有時還是會去注重你今天寫出來的東西有沒夠它的獨特性還有原創性.
他從以前沒紅的時候當錄影帶店員看過無數的片子(他真的啥都看), 到之後耀升為國際大導. 靠的就是他那腦子.
而且很多會寫的不見得能導.
所以他能有今天這步田地.
說他片子看不懂或是不知道哪裡好看是"絕對正常的".
因為他那"fu"就是這樣.