沒辦法，誰叫這個紀元已經變成「公元」了，
當初的意義是怎樣，說實在已經不是重點。
就跟英文或印度阿拉伯數字一樣，國際上普遍使用，變成一種標準。

你自己國家的語言跟紀元可以在自己國內用沒關係，
但要跟其他國家接軌交流，就是得接受使用這一套。

或許哪一天中華民國統一全世界了，
那當然全世界就不再用現在這個西元，通通講「民國XXX年」啦∼