不知道是否是你要的答案...
如圖，這樣應該就有聲音了，不過還是二聲道就是了。

另外如果要用擴大機解DD5.1，那當初應該要買 X-Fi Titanium，會比較符合您的需求。
因為該卡有支援DDL和DTS Connect，
可以讓遊戲的多聲道類比輸出，變成數位的5.1聲道輸出。