基本上會買外文版的不外乎幾個原因

1. 配音的成熟度, 這點佔了主因，畢竟會去買的人通常外文版只要有字幕通常都能上手。但是對於配音跟某些劇情或是相關語，不是中文翻譯跟配音可以處理的。

2. 劇情的刪減或是畫面的刪減。礙於各國的立法不同，遊戲動漫畫的內容也會有所增減。但是大部分的人喜歡源支原味，那就只好入手原文版的。像是就有日本友人特地來台灣買XBOX360的異塵餘生3，因為日版的血腥鏡頭被拿掉了 XD