說到這就勾起我的痛苦回憶
當年玩ps2入手了一款死魂曲中文版 , 想說有中文可看應該不錯......
沒想到一進了遊戲.....阿娘喂差點沒當場昏死
遊戲中的人物一個個說的一口大陸腔中文
而且聲音呆滯平板照稿唸的和那些八點檔本土劇有得拼

而近期例子的話大概就是特攻神諜 , 前陣子找到了當年出在ps2上的作品當中唯一沒破的二代想來回味一下
結果一玩才發覺找到了個英文版 , 遊戲中的人物全是英配
聽起來怎麼聽都覺得不大習慣
和當年玩的日版原音比起來感覺還是有差