我知道Tmpgenc xpress可以做到，先把VOBSUB裡面的畫面選項調成16:9，
轉檔的時候就會自動加上黑邊了。