http://www.cna.com.tw/ShowNews/WebN...ID=201011170054

楊淑君失格 世跆盟：個人隱私
2010/11/17 16:29:00
廣州亞運17日爆發跆拳道選手楊淑君被判失格事件，世跆盟秘書長梁振錫（右）召開記者會說明，但對台灣媒體提問避重就輕，引發台灣記者不滿，集體退席抗議。（中央社記者周冠宏廣州攝 99年11月17日）
（中央社亞運採訪團廣州17日電）跆拳道選手楊淑君在廣州亞運被判失格，世界跆拳道聯盟（WTF）緊急召開記者會，但未說明楊淑君為何被判失格。台灣媒體與中國媒體在會中爆發口角衝突，台灣媒體集體退席抗議。

世跆盟秘書長梁振錫、中國跆拳道管理中心副主任趙磊下午召開緊急記者會，針對楊淑君因為電子襪不符合規定遭到失格處分說明，但現場反而爆發台灣媒體與中國媒體口角衝突。

台灣媒體提問為何經過檢錄、主審與對手互踢都沒問題，楊淑君為何遭到失格判決，梁振錫表示，「這是個人隱私，無法說明原因。」

梁振錫也說，楊淑君的惡意行為違反規定，關係到對手的比賽利益，因此遭到失格處分。梁振錫表示，技術委員會做出兩點決議，楊淑君取消亞運參賽資格，並且與教練都要接受處分；第2點則是中華隊教練團提出抗議，是否處分還要開會討論。

梁振錫表示，「很不幸地看到這種狀況，現在就是要告訴大家事實。」梁振錫提到，任何因為器材帶來的優勢都是不公平的，技術委員現場發現事實後，決定取消楊淑君參賽資格。

台灣媒體繼續追問，但中國翻譯甚至聽從中國跆拳道官員趙磊指示，認為台灣媒體的提問「意圖引發爭辯」，記者會上公開拒絕翻譯。

此舉引發台灣媒體不滿，台灣媒體大喊：「Is this fair（這公平嗎）？」、「我們不是來這裡聽這些屁話！」；中國媒體也反擊：「你們的素質怎麼這樣！」、「中華台北是來搗蛋的！」台灣媒體隨後就集體退席，表達抗議。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

看到整個傻眼，連吐槽都懶了…