這是廣告詞，老兄.....

****詞我要說歐巴馬是屁也可以

幫你 google 了一下
http://www.google.com/search?q=I'm%20american

I'm American 並沒有錯，也有很多人用。事實上這兩句都沒有錯，只是加個 a, an 真的有點多餘，通常是比較強調的用法，就如你貼的****詞。

原來你的「見識」範圍只有一部影片.....