引用:
|
作者FLY-SKY
SORRY..我開頭沒開好..但第二段已增加姪子的父母皆為台灣人.但.....
另外.我是以小孩在國外成長探討此事.而非在國內.........絕大多數在這裡出生的小孩子.在
他們心中.這裏才是他們的國家(其實這樣說也沒錯..因為他們是美國公民.拿的是美國護照..
上的是老美的學校..)...要他們能流利聽說讀寫中文..真的要從小就培養起.不然就會變成老
外學中文..甚至會排斥...最後只能要希望他們多少能聽.多少能說點中文了....
就像您舉例的法國小孩..他們從小在台灣成長.接受台灣的正規教育...所以他們可以流利的
使用中文...但.反過來問..他們真正的母語-法語...有跟中文一樣熟練嗎??
|
＋1，沒錯！！ 我小表妹在小學3 年級就到美國，後來被逼學中文，現在大學畢業，說著
一口好國語，還會用ㄅㄆㄇ打字，他還好沒有放棄中文，不然會後悔！ 大家可以說他還是
台灣出生阿！
好吧，另一個我的小姪女，加拿大出生，父母已經回台，現在高中，一直都是
跟祖父母住，有時會接來跟我住，也是送他去中文學校，有段時間讀到哭，現在會自動
自發的去念中文，學校選修也是中文，所以讀起來輕鬆愉快，又有說中文的環境，本質上
就比其他沒有第二語言環境的小朋友來的強了，他現在聽說讀寫都沒有問題，雖然程度不能
跟台灣的高中生比，我相信比目前台灣高中生的英文平均程度還高！！