引用:
|
作者jeff641125
這個跟有沒有混血沒關係吧~~~重點在於父母的教育~~
我在天母就遇過一對法國夫妻~~小孩的國語台語講得超道地~~
因為他們夫妻認為要讓小孩認識台灣文化~~所以讓小孩念台灣的小學
一開始看到一個完全外國臉孔的小女孩講出超道地的國語跟台語真的是很驚訝~~
再反觀一堆美國學校的ABC ~~到店家直接講英語...
又不是不會講國語~~也聽得懂~~是覺得講國台語很low 所以不講嗎??
後來發現很多美國學校的台灣家長跟小孩也都講英語~~
也難怪小孩不願意講國語囉~~~
所以重點在於父母自己的態度吧~~~
|
SORRY..我開頭沒開好..但第二段已增加姪子的父母皆為台灣人.但.....
另外.我是以小孩在國外成長探討此事.而非在國內.........絕大多數在這裡出生的小孩子.在
他們心中.這裏才是他們的國家(其實這樣說也沒錯..因為他們是美國公民.拿的是美國護照..
上的是老美的學校..)...要他們能流利聽說讀寫中文..真的要從小就培養起.不然就會變成老
外學中文..甚至會排斥...最後只能要希望他們多少能聽.多少能說點中文了....
就像您舉例的法國小孩..他們從小在台灣成長.接受台灣的正規教育...所以他們可以流利的
使用中文...但.反過來問..他們真正的母語-法語...有跟中文一樣熟練嗎??