瀏覽單個文章
wangps
Advance Member
 
wangps的大頭照
 

加入日期: Nov 2001
您的住址: Planet Terra
文章: 306
引用:
作者jason54088
我覺得有問題就要攤開來講,不然卡在心裡是很難受的,
但是要攤牌之前樓主是否已做好心裡準備?
要做最壞的打算;
也要預想一下有可能的情況,
樓主捫心自問是否愛她? 能否接受她出軌是一時愛玩 糊途..等說法,
來要求樓主原諒 再者 樓主是否真心原諒......?

依照文中所提....我覺得劇情畫面好像是......男女原本在床上...
後來男的被叫去開會.......回來後女的就直接離開....

男: 我原想在床上陪你

女:但是當你回來時我可以看見你
女:但是你沒說什麼(但是你沒表示什麼)
女:所以我就回家了

這中間的對話是不是有少了??

另外.....
外:: i wanted to stay with you in bed

真如樓上所說的是個餐廳嗎?

如果是指床上 應該用on bed......
我的英文也不是很好


in bed 就是"在床上" bed用in不用on
這個法國人這句英文是對的
     
      
__________________
Man Thinks, God Laughs. - Milan Kundera
舊 2010-11-10, 01:08 PM #201
回應時引用此文章
wangps離線中