|
*停權中*
|
引用:
|
作者cmwang
"the"是英文裡常用的定冠詞,google translate (http://www.google.com.tw/dictionary?source=translation&hl=zh-TW&q=the&langpair=en|zh-TW)有以下的解釋....
除非有很多個或很多種"hell",不然放在hell前面應該不算放錯地方吧  .... |
按您的說法, 意即全美國人都用錯了. 
我相信按老美的用法, Hell是地名, 跟See you in New York之類沒啥區別. |