受支那影響，再加上 PTT 某硬體板標題分類硬性規定 [菜單] 的推波助瀾，

很多人「菜單 MENU」、「清單 LIST」傻傻分不清楚也不思分辨，當然會離題。

台灣的用語水準是愈來愈低劣嘍！