在東京舉行的國際電影節發生海峽兩岸的名稱糾紛，中國代表團因主辦當局在介紹台灣時，不使用“中華台北”，或“中國台灣”而進行抵制，臨時宣布退出不參加。這是東京電影節舉辦多年，首次發生這種事情。十幾位穿著晚禮服、星光閃閃的大陸以及台灣電影人，都因這個突發的“政治問題”而被迫無法出場亮相。

　　以“愛地球、愛和平”為主題，東京主辦的第23屆電影節昨日在高級區六本木鋪綠地毯隆重開幕。在各國影星走星光大道綠地毯之際，後台卻傳出了中國以及台灣代表團無法解決“台灣”名稱問題，海峽兩岸代表最終都無法上場。

　　中國代表團團長、廣播電視總局電影局副局長江平在影展附近的酒店大堂內宣布退出。他對記者群說：“世界上只有一個中國，台灣是中國領土不可分割的部分。東京電影節主委會在介紹我們時，要分別介紹中國以及台灣，我們進行了抗議。我們要求介紹：‘來自中國大陸，來自中國台灣’，可主辦當局卻執意，不在‘台灣’前面加上中國，他們在這個問題上含糊不清，表達不准確，或者是變相地承認‘一中一台’。我們對此深表遺憾，只好宣布退出影展，在東京期間不參加有關活動。”據悉，在宣布退出之前，中國代表團與東京影展主辦當局嚴正交涉兩個多小時。

****代表團對罵

　　中國代表團團長江平不僅和東京電影節主辦單位交涉，也同時與台灣代表團大吵一頓。台方在吵架中，不屈於大陸的要求，硬要台灣冠名“中國台灣”。台灣行政院新聞局電影事業處處長陳志寬甚至在罵架中氣煞的對大陸說：“你們是人多勢大。”不過，大陸代表團並不希望加深與對岸的矛盾，在記者會上加以軟化強調：“這不關我們台灣同胞的事，這都是（東京）主辦單位的問題。”

　　此次電影節有兩部華語片入圍，一部是大陸片《鋼之琴》，另一部是兩岸合資的《觀音山》，由大陸影星範冰冰以及台灣著名演員張艾嘉和陳柏霖主演。

　　對於中國決定退出，東京電影節主辦當局並未置評。不過，有日方人員為難地對記者說：“影展主辦了23屆，都受到台灣和中國電影人的支持。沒想到今年會發生這樣的事情……”

　　台灣代表團團長陳志寬在酒店內召開了記者會，對無法上場感嘆表示：“政治與藝術本應當分開。”