"她"跟"妳"都是近代創造出來的。"妳"只有流行在港台地區。

中文的"他"可以代表男性或女性的第三人稱。


http://misssnowball.mysinablog.com/...rticleId=224569

http://baike.baidu.com/view/8655.htm