中文原本是不分性別的, 只有你我他, 沒有妳我她, 會出現妳和她是引用洋文後出現的.

妳 - 最原始是 嬭 的簡字(異體字)
嬭 = 奶
嬭嬭 = 奶奶

現在大家已經熟悉把「妳」當做是指女性的「你」了, 若還有人用你、他指女性, 其實也不算錯或不嚴謹, 但用妳、她指男性則是錯誤用法.