檔案是新世紀福音戰士新劇場版 破 43G的ISO檔案

放在隨身硬碟經由 IBT-1283 藍光影視錄2播放器，播放OK，但是我赫然發現字幕選單

只有日文 OTZ...

於是跑到了射手網去抓字幕，字幕檔是ass格式的，然後我將它跟iso檔放同一個資料夾

檔案名稱也改成一樣的，想說這樣應該有中文字幕了吧，結果還是沒有...

請問各位我該如何才能把字幕弄出來呢...

有使用關鍵字爬文，但是好像沒有說到重點的文章

希望有知道的高手能跟我說一下，謝謝!!