人還是要靠機運，魔戒原版和中文版都有看過的人，
應該可以感受到朱學恆的翻譯功力只算是差強人意，
但是他就剛好碰到魔戒爆紅的那一波熱潮，所以大賺一筆，
比他翻譯功力更強的人一定有，而且還很多，但就是機運沒到，
我之前還認識過一個人，他靠種豆芽菜而累積了數億資產，
他也很坦白他甚麼都不懂，字也不認識幾個，豆芽菜也不難種，
但他就是賺大錢，說到底一切都是機運呀！