http://news.chinatimes.com/tech/0,5...2800117,00.html
標示誤導人 技嘉：改版補救
2010-08-28 中國時報 【陳大任／台北報導】
　面對網友質疑將「512MB顯示卡當1GB賣」的抗議聲浪，技嘉昨日提出澄清，由於包裝標示造成消費者誤會感到抱歉，該片商品才剛上市，賣出不到二百張，現正進行包裝改版的補救措施。

　技嘉科技表示，HyperMemory的技術在業界普遍應用在入門級的商品，這次發生爭議的問題不在於技術，而是產品外盒右下角的標示，HyperMemory與1GB GDDR5的字樣靠太近，而且條碼過於簡化，讓人誤以為是1GB產品，改版後的產品會加上「on board memory 512MB」，以避免再發生消費者誤解。

　技嘉科技表示，HyperMemory的技術可有效利用電腦的記憶體來提高顯示卡的效能，對於入門級的顯示卡來說，如果可透過HyperMemory的技術，能達到接近高階顯示卡的效果，加上價差又在千元上下，本來是個超值的選擇。

　新聞辭典

　HyperMemory

　記憶體分享技術「HyperMemory」是由顯示晶片大廠ATI所提出的記憶體分享技術，概念上與功用上也等同於另一家顯示晶片大廠nVIDIA所提出的TurboCache技術，這兩項技術都是運用在顯示卡上面，目的在於借用主機板上部分的系統記憶體容量，當作顯示卡的顯示記憶體使用，可以提高電腦各項顯示效能。例如：電玩、高解析度影片、動畫，皆可因HyperMemory的技術，而大幅提升流暢度。