作者lompt

另外說明一下
南宋抗金名將岳飛的滿江紅用短促的入聲字(-t韻尾)作韻，以抒發其極度憤恨的情感：

「 怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇；抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。
三十功名塵與土，八千里路雲和月；
莫等閒，白了少年頭，空悲切。靖康恥，猶未雪；
臣子恨，何時滅。
駕長車，踏破賀蘭山缺；
壯志飢餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。
待從頭，收拾舊山河，朝天闕！ 」

岳飛絕非用現代的國語所作

另外普通話其實也是從古漢語而來
其實就是古漢語去掉不易發聲的部分並且與一些外族語言混合而成

念一念我列的書單
應該就可以對漢語體系及其演變有一個理解了

作者eros.tw

音讀
指源自中原之讀音，與漢字之中古發音近似。另可分為吳音、漢音、唐音3類。
公元5至6世紀，漢字由長江口附近之吳地方傳入日本，在此時傳入日本而得日文讀音之漢字，讀法稱為「吳音」（Go-on）。
在奈良時代（710年—794年）後期至平安時代（794年-1185年）初期（唐代末年894年），派往大唐（618年 - 907年）長安學習之日本僧人學者（日本稱為遣唐使），將漢字帶回日本，依此種方式得音之日文漢字稱為「漢音」（Kan-on）
在鎌倉時代（1185年—1333年）至室町時代（1338年－1573年），即相當於「宋」至「明」時代，禪僧留學及帶回之關連書籍，包括民間貿易商旅所傳入日本之漢字讀音，稱為「唐音」（Tō-on），實際上應稱為「唐宋音」（指唐代以後之宋音）。
例如：椅子（イス, isu）・蒲団（フトン, huton）・行灯（アンドン, andon）・明（ミン, min ）・清（シン, shin），「椅子」（イス, isu）和「明」（ミン, min ）之日語唐音接近北宋北方民間用語（即北京話發展期之發音）。
出處 http://www.taiwanus.net/church/inde...01906381590.htm

附上日文版維基音読み的說明, 日本人的說明應該會比台灣網路討論區的瞎猜來的有說服力吧
各位12345數字的唸法裡面有解答
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F...%AA%AD%E3%81%BF