臺灣學研究
第五期 / 97 年6 月

...

三）閩南語中有甚多唐朝官話（文言語詞）
漢字之形、音、義系統於漢代中葉確立以後，「漢音」便成全漢族字音之主流。
歷經晉、隋到唐，得科舉制度之助，更是博得「唐朝官話」美稱。自此，無論是一個
族群，日常生活所用者是那一種方言－白話，讀冊時一律都用「唐朝官話」－文言，
學過「文言文」之人，好比現在學過北京語之人，不期然而然地把北京話引進到閩南
語中一樣，會把屬文言之語詞引進到各自之方言中，也就是說：各方言或多或少都有
文言語詞之存在，並非閩南語所獨有。實際上，北京語中所包涵之文言語詞絕對不少
於閩南語，日語中所包涵之文言語詞為數也不在少。

我不曉得這群人拿的證據有沒有時空觀念 ˇ ˇ

漢語自然就是漢代的官語 直到宋朝以前官話都是漢語 到宋代才出現北京話

唐朝以前官話是漢語 那時候 若有北京話也只是方言 那麼當時的人把漢語的官話帶到北京方言幹麻勒 ˇ ˇ 有也是明清以後的事 ˇ ˇ

至於清代 很多古籍含有歌訣賦文的書籍 跟古詩 幾乎整合過 把漢語的押韻改成押北京話的韻 所以很多古詩 都變成用北京話唸會押韻

竟然還有人拿宋代 滿江紅以北京話基礎寫的 拿來當探測漢語的根據 簡直非常無知 ˇ ˇ