作者ff1073

貼貼貼

臺灣學研究
第五期 / 97 年6 月

「唐朝官話」話
持「閩南語」是「唐朝官話」說者，以本族群老一代，身歷日本、國民黨政權壓
制、族群意識強烈、而又具有讀冊音基礎者居多。
他們之依據：
（一）是：唐朝官話(即讀冊音、漢音)七音(調)，閩南語也是七音(調)。
（二）是：用閩南語(指讀冊音)吟唐詩，音聲最準確，最有韻味。
（三）是：閩南語中含有甚多唐朝官話(他們認為文言語詞就是唐朝官話)。
殊不知這種說詞是「文不對題」，因為所謂「方言」，所指者是各「方言」中之口
語音(白話音)，也就是其原始母語部分，而不是讀冊音(文言音)部分。不管是不是「文
不對題」，此處還是就上述三種依據來探討看看。
（一）閩南語與唐朝官話同為七音(調)：
各方言聲調數一覽表39
1.北京語 4 音（調）
2.蘇州語 7 音（調）
3.廣東話 9 音（調）
4.客家話 6 音（調）
5.潮州話 8 音（調）……...