引用:
|
作者lompt
一個人用閩南語唱短歌行就代表當時是閩南語的天下?
真是失敬失敬
那用山西話唱小放牛這種戲曲是不是就是山西話的天下了?
用國語唱長恨歌或是滿江紅 就是北京話的天下?
連辭賦跟詩歌等都分不清楚
還說一堆五四三的
|
第一個短歌行 你承認 不會押韻了 所以你說 一個短歌行的古詩 不能代表說 閩語接近古代漢語官話 但問題是人家閩語會押韻
很顯然的 曹操講的 不是客家話嘛 客接話也跟古代漢話發音咬字不一樣嘛
戲曲 你也要看是哪個年代的 是否有修飾過
國語歌 沒押韻的能聽嘛 這個也有押韻阿 但問題是它適用北京話國語的基礎下去填詞的
不是漢唐時代的作者 用漢語的官話寫的 現在清楚了嗎
你自己去看看吧 他唱的有沒有押韻 整首押 ㄟ 韻
http://www.youtube.com/watch?v=hURTX95VKyc
考證是不是漢語 起碼也唐代以前的東西 比較能為憑吧 ˇ ˇ
曹操是東漢末年的嘛 短歌行 文字原封不動 國語版不也照唱 但就是沒押韻咩 ˇ ˇ
客語不是漢代官語 讓你很在意吼