我又去翻了一下小說。我覺得原著的意思其實跟電影的結局是一樣的。只是書裡的寫法很隱誨，電影把它講明了，以免觀眾看不懂。