由西元2010年的日本人語言發音, 推論西元630年的唐朝官方語言
這跳躍性思考還真是跳的真遠啊
箸, 傘, 星, 本, 卵, 日語跟所謂的閩南語的念法一樣嗎
那音讀, 訓讀又是怎麼回事

各民族只要有交流, 就會互相影響
而且語言隨著時間, 空間的不同, 就會變化
更何況官方語言的制定更隨著主權者的出身, 當權派政治角力, 當時局勢而變化


補充一下

音讀
指源自中原之讀音，與漢字之中古發音近似。另可分為吳音、漢音、唐音3類。
公元5至6世紀，漢字由長江口附近之吳地方傳入日本，在此時傳入日本而得日文讀音之漢字，讀法稱為「吳音」（Go-on）。
在奈良時代（710年—794年）後期至平安時代（794年-1185年）初期（唐代末年894年），派往大唐（618年 - 907年）長安學習之日本僧人學者（日本稱為遣唐使），將漢字帶回日本，依此種方式得音之日文漢字稱為「漢音」（Kan-on）
在鎌倉時代（1185年—1333年）至室町時代（1338年－1573年），即相當於「宋」至「明」時代，禪僧留學及帶回之關連書籍，包括民間貿易商旅所傳入日本之漢字讀音，稱為「唐音」（Tō-on），實際上應稱為「唐宋音」（指唐代以後之宋音）。
例如：椅子（イス, isu）・蒲団（フトン, huton）・行灯（アンドン, andon）・明（ミン, min ）・清（シン, shin），「椅子」（イス, isu）和「明」（ミン, min ）之日語唐音接近北宋北方民間用語（即北京話發展期之發音）。
出處 http://www.taiwanus.net/church/inde...01906381590.htm

附上日文版維基音読み的說明, 日本人的說明應該會比台灣網路討論區的瞎猜來的有說服力吧
各位12345數字的唸法裡面有解答
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F...%AA%AD%E3%81%BF