*停權中*
|
我朋友本來是泰國華僑來台灣讀書,後來他去越南經商。
據他說他待過雲南、越南、泰國,儘管中南半島的語系跟中國不相同,但是慣用的鼻腔音、促音卻很相近。
這也使得居住在雲南、越南的少數民族、越南人、閩粵族要互相學習一些簡短的話語很能相通,而且他送過好幾個江蕙的CD給越南官員,他們都很喜歡。
甚至他聽過官太太明明只會講越南話,但是哼起江蕙的歌,閩南語的鼻腔氣音卻學得維妙維肖。
也許在上萬年前閩粵人是跟中南半島的人來自同一族群,只是閩粵吳浙甚至是周朝的楚人因為跟中原接觸才學習中原的文字,但是發音卻保留祖先的習慣!
|