瀏覽單個文章
Highlander
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 69
這蠻有趣的
只是一般書上好像都沒有提到有關中國官話的演變歷史
可能跟政治有些敏感吧
日本跟中國交流有千年以上的歷史
在這之前中國官話有很長時間是以南京官話為基礎
Wiki上說 "日本從江戶時代到明治時期所教的中國語都是南京官話"
(見wiki中國官話的發展)
閩南語也是南方方言的一種 本來應該也是北方南遷帶來的語言
以地域上來講日本漢字發音跟閩南語較近也是應該的吧!
不過北京話好像也是被南京話有大量影響
wiki: "明永樂年間遷都北京,從南京移民之北京40萬人超過了北京人口,南京音成為當時北京語音的基礎" 所以............全部混在一起變成了現在的國語了!
 
舊 2010-07-21, 11:08 PM #52
回應時引用此文章
Highlander離線中