引用:
|
作者LittleJohn
這可能需要由寫直列文章的原生軟體開發者來做才有可能。
現有的文書、網頁開發工具都是寫橫字的民族發展的，除非自己搞一套才有用。
再者韓文、日文偶而會出現的拼音加註也會阻礙直列文網頁技術的發展，橫著寫只要在漢字上面標註讀音就好。
|
目前來說，拼音加注的問題，並不會影響到日文或韓文的東西上，因為人家日本幾千年
都是直著寫的，都沒什麼問題的。
而說到因為拼音影響，而產生了需要橫著打字的，應該只有大陸而已，因為大陸自從廢了
注音，改成漢拼之後，就比較難以使用直排式的格式了，畢竟漢拼是無法直排的，而漢
字為了屈就拼音系統，最後也就導致了大陸不像台灣這樣有著豎排式的編排格式了。