翻做 哆啦A夢 是日方要求音譯統一
所以~中文字怎麼翻都要以發音Doraemon為主


海賊王改名是因為大然倒了，代理權移轉東立時不願釋出版權(譯名)
東立只好改名航海王。