使用 Magic-Pro ProHDTV Dual 3 錄影電視，只有用 TotalMedia 3.5 才可以播放字幕，請問怎樣把已錄影的檔案 .MPG 中的字幕擷取出來？謝謝！

還有怎樣可以把 .MPG 轉換成 .avi 或 .mkv 或 .rmvb 等格式的檔案呢（要保持原有嘅兩種聲音，即麗音。）？謝謝！