西隊進球功臣　場上憶亡友

（法新社約翰尼斯堡11日電） 世界盃冠軍賽進球功臣伊涅斯塔（Andres Iniesta），今天起腳破門氣走荷蘭後，露出運動衫下的T恤，向去年心臟病發身亡的好友哈爾克（Daniel Jarque）致意。

　　伊涅斯塔跑到邊線、脫去運動衫，露出運動衫下1件寫有「丹尼•哈爾克永遠與我們同在」的T恤，紀念這位英年早逝的前西班牙人隊（Espanyol）球員。

　　哈爾克踢後衛，去年8月隨西班牙人隊到義大利克維西亞諾（Coverciano）進行季前準備時，撒手人寰。西國媒體指出，他在下榻飯店心臟病發時，正與懷有身孕的女友通電話。（譯者：中央社蔡佳敏）
----------------------------------------------------------------------------


原來是悼念亡友.

我還在想,伊涅斯塔進球時脫掉衣服,我就在想糟糕了,這要領牌啊!!
上面的字是寫什麼?...
到底他想表達什麼,讓他願意脫衣服換一張黃牌.
看來,還蠻感人的...

荷蘭踼球,真的還蠻髒的...如果給之前德國那場那個裁判...
荷蘭可能剩不到8位球員在場上.