雖然時隔16年了，Mathilda都早成了Darth Vader的老媽了(XD)，閉上眼彷彿還是可以聽到她問Leon的那句：Is life always this hard , or just when youre kid?那樣的青澀而世故，純真且悲傷。
還是可以看到Leon身形敏捷的穿梭自如在那些兇神惡煞之間，一一將他們放倒而神色未改，卻在一個12歲小鬼面前倉皇失措難以招架。
當然更難以忘記那個邊聽貝多芬邊克藥的變態警官，教人不寒而慄。
不管重看幾次，每一幕都還是那麼經典，這是我之所以想好好整理一下我對這片想法的原因，試著去找出究竟是影片的什麼特點擊中了我。

在寫這篇感想之前，我本以為我試圖切入的角度從戲院版或導演版來看可能不會有太大的差別，但隨著我不斷的探究影片的意義和自己的感受，我發現我尋找的東西都集中在所謂的導演版上頭，只有補足那被閹割的24分鐘才能夠更為清楚有力的支持我的論點。
因此建議看這篇感想的讀者最好也找出導演版來看，如果沒有導演版可以看的話，那麼先看我從網路上所找到的以文字補充的戲院版所遺失的段落，或許能對完整的影片較有些概念。

　　

補足了這些段落後才算是真正的Leon the professional。(看過導演版的可以跳過這一段)




一、剛到Hotel National check in時，Mathilda告訴Leon她十八歲，Leon將信將疑。 　　
二、在電影進行七十分鐘後，Mathilda查到兇手的姓名跟辦公所在，拿著鈔票要雇Leon殺他。Leon不答應，表示他厭倦了Mathilda的遊 戲，不想再跟她有牽扯。Mathilda於是在左輪裡裝進三顆子彈，玩俄羅斯輪盤。 　　 「If I win, You keep me with you...for life.」 　　 「...And if you lose?」 　　 「Go shopping alone, like before.」 　　 Leon在千鈞一髮之際伸手撥開Mathilda扣下扳機的手。 　　 「......I win.」 　　
三、Leon帶著Mathilda去見Tony，宣布她是他的搭檔。 　　
四、他們第一次合作，襲擊一個毒販的家。Mathilda看到桌上的毒品，一把火燒個乾淨。 　　
五、他們在一家高級餐廳（看起來有點像The Four Season）慶祝第一次的合作行動成功。Mathilda想要吻Leon，害羞的他堅持不要。然後Mathilda喝掉一整杯的酒，喝醉了，歇斯底里地 一直笑，搞得Leon很尷尬（這段實在是很好笑，尤其是Leon臉上的表情）。 　　
六、某一次的襲擊行動被識破，Leon把手榴彈丟進房間去炸人。他指著手上的保險拴，說這是「the ring trick」。後來他用同一招解決Stansfield。 　　
七、Leon要去宰中國人，不讓Mathilda跟。 　　 「You need some time to grow up a little.」 　　 「I finished growing up, Leon. I just get older.」 　　 「For me it's the opposite. I'm old enough. I need time to grow up.」 　　
八、傳說中的「床戲」...-_-

(這段刪減片段原始連結已不可考，我是經由不斷轉載的文章內容擷取而來，作者應是叫Puffin的一位部落客)

接下來進入正題