可見您不了解台灣機車待轉區的問題...

1- 您說的先直行, 再靠右減速的這種待轉區... 就表示這種待轉區是突出直線車道的這種！這種在機車進入待轉區, 然後要左彎龍頭時...最容易跟後方直行車輛發生擦撞。
EX：和平東路左轉安和路,和平東路左轉嘉興街, 永和路左轉中興街, ...

2- 樓主說的那種, 則是待轉區在直行車道邊線外的, 沒突出來, 所以得先稍微右彎再左切進入... 這種的確實面臨方向燈不知道怎麼打的問題. 常會跟後方車輛撞到...
EX：民權東路3段左轉行善路, 永和市永和路左轉竹林路...

基本上, 兩段式左轉待轉區, 根本就是個危險＆腦殘的設計!!