感謝您的回應
這網頁我之前有試過，但這是全文翻譯，很多網頁都有
不過我想你指的應該是Google的譯者工具包
它是把檔案上傳後，翻譯完，畫面左邊是原文，右邊是譯文
點任一句子，它就會把相對應的句子make起來
這是目前我找到比較貼近我的需求的方式


先出門去，晚點再上來看看有沒有其他的選項