主題
:
玩具總動員3--觀後感
瀏覽單個文章
KEVIN SPACEY
Master Member
加入日期: Oct 2000
您的住址: 黃金梅利號
文章: 2,213
引用:
作者
esp002
外國卡通,我向來只看原音版本,國內配音真的慘不忍睹,
人物與聲音根本沒有默契。原音通常是配出有聲音感情的,
因為該動畫人物腳色刻畫的性格,必是投射該地方現實人物的
配以該地方口音語言才能展現出貼切的味道來。
怪獸電力公司的中文配音是我聽過皮克斯系列配的最好的
2010-06-26, 11:53 AM #
28
KEVIN SPACEY
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給KEVIN SPACEY
查詢KEVIN SPACEY發表的更多文章
增加 KEVIN SPACEY 到好友清單