片名的遊戲，版本2010
前言:
2001年9月-片名的遊戲版本0.1,
2003年7月-片名的遊戲版本0.2,
2004年7月-片名的遊戲版本0.3,
2006年1月-片名的遊戲版本0.4,
2007年2月-片名的遊戲版本2007,
2010年6月-片名的遊戲版本2010.
時間一晃眼也將近九年啦∼這篇文章為什麼會被寫出來，以及怎麼寫出來的來由
，請參考片名的遊戲版本0.4&2007這兩篇的前言，有一番描述。不過有個老梗這
裡還是要再提一次，就是筆者要感謝想當年，台北市青島東路的財團法人國家電
影資料館，的兩位櫃台姐姐的熱心幫忙，筆者才能順利用土法煉鋼的方式寫出這
篇文章的第一版。今年筆者先用網路GOOGLE查資料，發現現在的網路資料庫，比
往年好了一些，所以這次就沒有再跑一趟國家電影資料館了，直接靠網路來整理
資料，筆者參考了
http://movie.starblvd.net/ ，http://www.atmovies.com.tw/home/movie_homepage.html
，
http://www.truemovie.com/ 並再搭配GOOGLE交叉查詢，整理出最新的版本。
因為時間比較趕，所以這次並沒有像往年那樣詳細到每一個片名都做確認，就是
大致的排序。終於整理完之後，發現詞彙又多了一些，可以說國內片商總算有一
滴點進步了嗎！？至少詞彙增加了∼
本文為筆者從遠古無法考證一直到2010年六月份為止所有能在網路上或實體書蒐
集到的台灣院線片繁體中文片名(好萊塢片為主)的一個總整理，當然還是會有所
缺漏，敬請網友們補充。PS.其實中文的網路電影資料庫的BUG還真不少，只是筆
者沒那麼多精神力對每一部片子都做交叉比對的查詢了。
這篇文章同時發表在
http://www.pcdvd.com.tw，www.pczone....ecenter.idv.tw
，文末還有後記，別忘了看一看啊∼
"詞彙"的整理：
世代,啟示錄,當,之王,鐵面,謎情,魔女,交鋒,歡迎,雙面,驚魂,聖誕
愛你,愛情,男,惡女,大逃殺,尋找,遺忘,寫真,情聖,迷幻,奇航,死神,風暴,鬼娃
迷走,風雲,恐怖,飛天,美麗,突變,穿越,星塵,明星,荒野,女孩,我家,我是,臨門
太陽,反恐,人生,部隊,我們,禁地,極地,狙擊,來自,怪客,大丈夫,全民,歷險(記)
刺殺,駭人,公寓,正義,快手,狂想曲,教室,警探,聖戰,奇蹟,陌路,失控,命運
狂飆,末日,吧！,大戰,舞孃,魔種,人肉,爭霸,感應,殺鎮,亡命,血戰,愛在,魔咒
頭號,絕對,幽靈,玫瑰,一個,未來,幸福,之戀,逆轉(勝),小姐,純愛,異次元,生了沒
情慾,追夢,極限,入侵,大師,之路,奪魂,要命,接觸,猛鬼,制裁,就地正法,之城
東京,台北,倫敦,巴黎,紐約,日記,百萬,(超)異能,魔幻,非常,再起,末路,浩劫
無盡,冤家,倒數,指令,世界,萬惡,末世,天使,高手,(大)聯盟,野蠻,血色,扭轉
奇謀,女王,春天,遇到,(明)星夢,大作戰,一夜,天龍,刺客,愛上,世紀,索命,叛獄
魔鬼,魔宮,戰將,戰警,戰士,戰地,戰場,絕地,絕命,致命,奪命,玩命,剋星,鴛鴦
火線,烈火,英雄,無敵,超級,終極,任務,決戰,悍將,王牌,危機,奇兵,傳奇,閃靈
神鬼,迫切,本色,殺機,出擊,攔截,特區,特務,就在,刺激,帝國,星際,霹靂,魔法
重裝,殺手,情挑,遊戲,捍衛,大帝(國),小鬼,赤子,駭客,惡夜,最後,麻辣,殺陣,未了
玩家,情緣,極速,浴血,天堂,年代,永遠,控訴,禁入,時刻,拼圖,辣妹,心靈,誘惑
未眠,女兒,桃色,獵殺,威龍,靈異,英豪,公敵,效應,快感,鐵男,線索,禁區,不用
關頭,關鍵,敲門,無間,真愛,舞動,先鋒,(大)對決,至尊,狂愛,殘骸,頻率,交錯,飆風
戀上,戀戀,我的,惡靈,特警,尤物,情人,情書
驚爆(點),毀滅(者),(顫)戰慄,(男)女人香,哈啦(拉),(超)時空,(大)行動
追殺(令),追緝(令),追捕令,終結令,終結者,總動員,(也)瘋狂,不可能,第三類
第六感,擋不住,限制級,密碼(戰),特攻(隊),大逃亡,生死(戀),(超)完美,百分百,變奏曲
異想
(醜小鴨變天鵝類型),愛XXXX難開,(以製片or導演or演員or作者的名子當片名)
之X,(以英文原片名or片中事物的英文縮寫為片名),(片名中有年份的)
"片名"的列表：
基因世代 The Gene Generation 2007年
搖滾世代 Glastonbury 2007年
戀性世代 I DO 2001年
決戰末世代 Doomsday 2008年
神偷次世代 Skyline Cruisers 2000年
搖滾新世代 Detroit Rock City 1999年
當地球停止轉動 The Day the Earth Stood Still 2008年
當世界開始毀滅 When Worlds Collide 1951年
當我們假在一起 I Now Pronounce You Chuck and Larry 2007年
當我們同在一起 GO GO G-Boys 2006年
當我們黏在一起 Stuck On You 2004年
當我們同在一起 West Beyrouth 1998年
當男人變成女人 Women from Mars 2002年
當男人愛上女人 When a Man Loves a Woman 1994年
當真愛碰上八卦 Rumor Has It 2006年
當老牛碰上嫩草 How Stella Got Her Groove Back 1998年
當哈利碰上莎莉 When Harry Met Sally... 1989年
當男人看上男人 A MATTER OF TASTE 2000年
當櫻花盛開 Cherry Blossoms: Hanami 2008年
當女人真好 About Adam 2002年
當你微笑時 Dreaming of Joseph Lees 1999年
小鬼當家3：壞消息 Home Alone 3 1998年
小鬼當家2：紐約迷途記 Home Alone 2: Lost in New York 1992年
小鬼當家 Home Alone 1990年
小鬼當媒 Oh, Baby 2001年
小鬼當街 Baby`s Day Out 1994年
小子當家 Kitchen Party 1998年
小猴當家 Dunston Checks In 1996年
小犬當家 Bingo 1991年
小生當差 The Hard Way 1991年
啦妹當家 Man of the House 2005年
喵女當家 Josie and the Pussycats 2001年
財神當家2:聖誕願望 Richie Rich`s Christmas Wish 1998年
財神當家 Richie Rich 1994年
黑道當家 Get Shorty 1995年
叔叔當家 Uncle Buck 1989年
女鬼當家 Double Fattiness 1988年
烈日當空 High Noon 2008年
惡童當街 Tekkon Kinkreet 2007年
鴻孕當頭 Juno 2007年
大敵當前 Enemy At The Gates 2001年
殺手當道 2 Days in the Valley 1996年
好運當頭 Pure Luck 1991年
鴻運當頭 Lifeline Express 1984年
烈火亞當 Young Adam 2004年
愛上亞當 My Man Adam 1985年
當幸福來敲門 The Pursuit of Happyness 2007年
當真愛來敲門 Bounce 2001年
當舊愛來攪局 Candles on Bay Street 2006年
我要當蘋果 Apple on a Tree 2006年
少爺當大兵 Young Soldier 1990年
小子當家時 Boys Will Be Boys 1997年
男兒當入樽 Let`s Go Slam Dunk 1994年
門當父不對 Meet The Parents 2000年
機器人當家 Homewrecker 1992年
主力難當 Varsity Blues 1999年
正當防衛 Just Cause 1995年
老當益壯 Wrestling Ernest Hemingway 1993年
暴雨狂情-雙面亞當 DEADLY APPEARANCES 2000年
小鬼當家又難纏 3 Ninjas Kick Back 1994年
上一當 Once Conned Restaurant 1992年
黃飛鴻 II：男兒當自強 Once Upon a Time in China II 1992年
小迷糊當大兵 Private Benjamin 1980年
NBA銳不可當：閃電俠韋德 Undeniable: The Rise of Dwyane Wade 2007年
日正當中的星空 Starlit High Noon 2007年
戲王之王 Simply Actors 2007年
千王之王2000 Tricky Master 2000年
賊王之王 The Newton Boys 1998年
賭王之王 Rounders 1998年
拳王之王 Don King: Only in America 1997年
棋王之王 The Chess Game 1994年
賊王之王 Winner Takes All 1982年
功夫之王 The Forbidden Kingdom 2008-04-25
萬蛇之王 Basilisk: The Serpent King 2006年
軍火之王 Lord of War 2005年
自治之王 Brooklyn Sonnet 2000年
喜劇之王 The Original Kings of Comedy 2000年
叢林之王 King Of The Jungle 2000年
娛樂之王 The Lord of Amusement 1999年
喜劇之王 King of Comedy 1999年
殺手之王 Hitman 1998年
破壞之王 Love on Delivery 1994年
山丘之王 King of the Hill 1993年
鐵面急先鋒 Tiger Brigades 2007年
鐵面特警隊 L.A. Confidential 1997年
鐵面悍將 Maximum Force 1992年
鐵面無私 The Untouchables 1987年
鐵面人 The Man in the Iron Mask 1998年
黑幕謎情 Eastern Promises 2007年
致命謎情 London 2005年
疑雲謎情 Before I Say Goodbye 2003年
霧鄉謎情 THE WYVERN MYSTERY 2000年
羅浮宮謎情 What My Eyes Have Seen 2007年
謎情殺機 Judicial Consent 1994年
謎情追殺 The Disappearance of Nora 1993年
魔女南茜：星河謀殺案 Nancy Drew 2007年
魔女瑪塔 Mata Hari 1985年
魔女嘉莉 Carrie 1976年
魔女潛艦 Lorelei 2005年
魔女遊戲 The Craft 1996年
魔女宅急便 Kiki`s Delivery Service 1989年
復仇魔女 Eternal Revenge 1999年
七殺魔女 Midnight Offerings 1981年
第六感魔女戀 Black Magic 1992年
白髮魔女傳 The Bride with White Hair 1993年
比比小魔女 Bibi BlocKsberg 2002年
小魔女 Matilda 1996年
世紀交鋒 Righteous Kill 2008-09-19
生死交鋒 The Death and Life of Bobby Z 2007年
女排交鋒 All You`ve Got 2006年
魔鬼交鋒 45 2006年
神鬼交鋒 Catch Me If You Can 2003年
致命交鋒 Proximity 2001年
歡迎來到殺人勝地 Turistas 2007年
歡迎光臨天堂酒吧 Heaven 2000年
歡迎光臨地球 Welcome To Planet Earth 1996年
歡迎光臨娃娃屋 Welcome to the Dollhouse 1995年
重金搖滾雙面人 Detroit Metal City 2008年
我的雙面女友 Two Faces of my Girlfriend 2007年
暴雨狂情-雙面亞當 DEADLY APPEARANCES 2000年
雙面人魔 Mr. Brooks 2007年
雙面特勤 Breach 2007年
雙面女郎2 Single White Female 2: The Psycho 2005年
雙面翻譯 The Interpreter 2005年
雙面任務 Layer Cake 2004年
雙面驚悚 Femme Fatale 2002年
雙面獵殺 Face Value 2001年
雙面疑雲 Above Suspicion 2000年
雙面情人 Sliding Doors 1998年
雙面女郎 Single White Female 1992年
雙面博士 Doctor Detroit 1983年
雙面北野武 Takeshi`s 2005年
雙面瑪琳達 Melinda and Melinda 2004年
雙面女蠍星 Point of No Return 1993年
雙面薇若妮卡 The Double Life of Veronique 1991年