瀏覽單個文章
MichaelLee
*停權中*
 

加入日期: Mar 2010
文章: 29
引用:
作者orzzro
http://img80.imageshack.us/img80/4093/78479759.png (http://img80.imageshack.us/i/78479759.png/)


請問如果住址是:高雄縣大寮鄉潮寮村潮寮路100號的話
用郵局的中翻英之後的結果如下:
No.100, Chaoliao Rd., Daliao Township, Kaohsiung County 831, Taiwan (R.O.C.)

請問Adress和Adress 2該怎麼填寫

我這樣填對不對
Adress:No.100, Chaoliao Rd., Daliao Township, Kaohsiung County 831, Taiwan (R.O.C.)
Adress2:不填

還是各填一半?

另外City指的是高雄縣嗎?但我記得高雄應該叫做County吧??

address: No.100, Chaoliao Rd.
city: Daliao Township
state:Kaohsiung County
zip:831


不然,你那個也可以啦,那些欄位都不是非填不可,他顯然是考慮到不是每個國家分區都是一樣的,所以通通把地址寫到address也可以

總之最後他應該會列出資料請你確認,你只要確定它可以看到完整的No.100, Chaoliao Rd., Daliao Township, Kaohsiung County 831, Taiwan就可以,其實沒那麼嚴格
舊 2010-06-13, 01:32 PM #3
回應時引用此文章
MichaelLee離線中