要哪一區?
另港鐵可達的都比較貴一點~尤其是商業區跟旅遊區
如果是哪裡都可以~

L'hotel Nina Et Convention Centre (5星)
這個不錯~荃灣近西鐵(不過還是要走一小段路),離旅遊區較遠(距旺角大概20~25分鐘車程) (可直接坐到尖沙咀東站)

不過你是來玩的~還是尖沙咀那些比較方便

Kowloon Hotel (4星)
上次朋友來香港住這個~喵只看過一眼~房間小小,但是看起來很不錯~(應該吧 )

Royal Plaza Hotel (5星)
就旺角東鐵旁 (可直接坐到馬場站)
上次住那個房間比較大~(不過比較是因為某些原因升級的)

**(以上為不負責任評分 )

對了~還有就是~你上網看可能有些賓館好便宜
但是~香港好多叫賓館的
都是在唐樓,舊樓(真的超舊的喔)上面
而這些又是最多黑社會,一樓一那些的聚腳地
甚至例如聖誕,情人節更多情侶在上面xxoo...隔音很差的
環境更是又髒又爛到.....
喵看他的客源也是以大陸人為主(他自己招牌寫的)
這也是選hotel要注意的地方

當然~香港整個鐵路(除了電車)都可以轉車來到達各個目的地~
不過注意的是~雖然輕鐵亦是港鐵公司的~
但是不可以一程車費坐到尾的喔~要另付車費的~
但是我猜想你應該對那邊沒這個興趣 除非你要來享受農耕生活
所以就不多說了

你可以google一下港鐵路線圖~紅,綠,藍線大概2mins一個站~你可以算一下~
(除了由尖沙咀過海到金鐘,如果只是由尖沙咀去中環可以試一弄搭船過海喔~ )