引用:
|
作者icejack
但我又有一疑問 若我把整句寫成
There is an unresolved controversy as to who the real author of the Elizabethan plays (which are省略) commonly credited to William Shakespeare is.
這樣是否可行呢?
感謝指教~
|
如果不是因為句子太長, 我通常是會這樣寫. 但現在這樣子實在很不順口.
我會寫:
There is an unresolved controversy as to who really wrote the Elizabethan plays that are commonly credited to William Shakespeare.
我沒有文法基礎, 這純粹只是個人在國外住了20年的習慣用法.