蠻有趣的。我看過的例子是，注釋裡的文獻是英文，但本文(日文)當中的某一段卻是另一本日文書的原文定義照抄。這種狀況實在太多了，跟指導教授報告，指導教授還不高興勒...所以，除非像我一樣已經豁出去了，不然有時候嘴巴閉緊一點比較好。
對了，也是台大畢業的，不過論文在日本...