我剛回台灣的時候, 也碰過這種面試的經驗, 面試官是個胖女人, 自稱已經在業界打滾 20 多年, 外語 ( 英/日 ) 很溜, 一開頭就說我們業務是全球性的, 請你用英文自我介紹, 等我噼哩啪啦的講完, 她只徵著一雙大賊眼, 很機械性的說: "你的 ENGLISH 還 OK 啦!" ( 注意喔, 這句話她就是這樣中英夾雜的說的喔!
)
我是來面試的, 她是主試官, 我自然不能太囂張, 但是當我用很簡單的英文詢問她有關公司制度以及工作狀況還有福利的時候, 她開始結巴了, 本來還想用英文回答我的, 可是講沒兩句就開始詞窮, 然後又變為中英文交雜 ( 中文多, 英文少 ), 後來又說她專精的是日文, 平常接觸的多是日商公司, 所以英文有 "退步" 了 "一點"!
面試到了這裡, 她是什麼心態我也大概猜了出來, 就隨口改用日文回應她, 哈哈哈哈, 她竟然整張臉脹紅然後更結巴, 我也沒多說什麼, 直接...