瀏覽單個文章
Earstorm-2
*停權中*
 

加入日期: Dec 2006
文章: 944
引用:
作者R2-D2
老闆做人失敗是一回事, 但一般商業文字的首要就是要讓人輕易看懂, 這不是迎合, 而是做事的基本. 你明知道老闆英文差還要堅持寫些讓他看不懂的東西, 因為你文筆太好?


老兄, 麻煩你多看一次, 好好再想一下.

老總的工作並不是來看我寫給自己的資料或跟客戶聯絡事項.
先別說我上面有經理等階層會檢查, 每週我還交中文報告.
簡單說(怕你看不懂): 我並不是寫給老總看的!
所有相關人士都沒閱讀障礙, 只有一個非直接相關的人出狀況.
你認為問題在哪?

自己說自己文筆好的確太驕傲, 這點我以後會多加注意.

認真的說, 如果你回文的原因是曾有過類似經歷.
我建議你好好充實自己, 努力追上別人而不是說上面那些道理.
身為國外業助, 就是要寫給外國人看的!!
至於老總為什麼來翻我寫的東西, 身為下屬不想多做猜測.
舊 2010-05-07, 06:27 AM #19
回應時引用此文章
Earstorm-2離線中