嗯.. 除了不太選字, 樓主似乎也沒啥冒犯人的意思, 怎麼一堆人先開槍.

翻譯如下:
樓主吃飯被人看不爽, 所以故意說話大聲提醒對方.
樓主寫東西寫到很累, 所以隨便唸唸來紓解一下壓力.
其實上面的事情也沒什麼.

PS. foxycat, 其實abstract就可以寫不少了, 就看你要提的內容廣度跟深度.
我以前term paper都是從60多頁起跳, 幾次接近百頁, 不包含figure/diagram.
然後再慢慢精簡至12頁於3月中交給教授/助教.
其餘的資料拿來幫人, 或如同某網友寫的21份道理相同, 我拿來換晚餐~
當然, 最初版的abstract只有一張A3紙大小, 我純粹用連結線跟point form做.

離題了.. 樓主選一下字會比較好(這是建議).