很多人似乎沒有搞清楚「簡字」和「簡體字」的差別,「簡體字」是中共發明的文字,「簡字」則自古有之,例如這篇被講很多次的「台」、「臺」。
簡字是自然發展而衍生出來的字,所以不會有混淆的問題產生,而且有些我們現在用的文字早就是簡字,反而原來的繁字已經無人使用。
例如:麤 = 粗
而簡體字是中共用粗暴的方式硬改的,幾乎沒有什麼規則可言,完全打亂了文字發展的因果,你無法用簡體字來推敲這個字的源由。兩者等級猶如天與地,不能相提並論。簡體字可以視為另一個種文字,一種和漢字無關的文字。因為這種斷層,幾千年後,繁體中文和簡體中文應該會發展成兩種不同的語言。
如果李白地下有知,知道後代子孫把他的「白髮三千丈」和「白發三千丈」改得寫起來一樣,一定會氣到七竅生煙。
