瀏覽單個文章
阿耀兄
*停權中*
 
阿耀兄的大頭照
 

加入日期: Jan 2002
您的住址: 大草頂
文章: 295
引用:
作者Fennycat
這個不太對吧,以下是個人看法,有誤請見諒

撞>動詞,形容詞
球>名詞
撞球>(專有)名詞,跟[躲避球]是一樣的道理

[打撞球]聽起來也許會怪怪的,但語法並沒有錯

語言本身沒問題..有問題的是詮釋的標準
從以前單一變成現在各自解讀

中文的可貴本來就是字詞的精準度
能表達的比其他語言簡單又強多了
舊 2010-04-24, 03:25 PM #25
回應時引用此文章
阿耀兄離線中