主題
:
從[過肩摔]和[前空翻],來探討用字遣詞的精準.
瀏覽單個文章
Phenix
Golden Member
加入日期: Mar 2000
您的住址: 流浪中.....
文章: 3,572
引用:
作者
wangps
這正是我想說的
雖說常有積非成是的情況
但我還是覺得容易搞錯
尤其是對外國人(相對於老美)
不過正如我說的,我是外國人
他要怎麼說我管不到
其實你如果對外國人講這種話
如果年輕一點的應該都懂你的意思
比較老一點的可能就會有誤解了
其實很多將錯就錯的語句大都是美國先出來的
如果只是想順順講 說 I got nothing to do with it !!
這句也不錯
2010-04-23, 08:21 AM #
13
Phenix
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給Phenix
瀏覽Phenix的個人網站
查詢Phenix發表的更多文章
增加 Phenix 到好友清單