我三集看完片尾一定要聽中島美雪唱 " 時代 " ...感觸特別深


引自 http://www.wretch.cc/blog/phytochrome/13360656
[歌詞]時代/中島美雪

作詞：中島美雪 作曲：中島美雪 作詞：劉虞瑞　編曲：王豫民

今はこんなに悲しくて 讓淚水最後一次痛快地流　
涙も枯れはてて 流乾心中所所有無名的憂
もう二度と笑顔には なれそうもないけど 那些做過美麗的夢啊 有多少值得你回首

そんな時代もあったねと 悲和喜的眼淚你我都流過　
いつか話せる日が来るわ 聚和散的折磨有誰不怕痛
あんな時代もあったねと 多少事看在眼中彷彿一場夢
きっと笑って話せるわ 多少事反覆從頭躲也躲不過

だから今日はくよくよしないで 但世上的人啊　不過都是過客　
今日の風に吹かれましょう 何苦讓昨夜的風吹熄今天的火

まわるまわるよ 時代はまわる 歲月帶著你我跟著時代不停地走
喜び悲しみくり返し 它來來去去從不曾為誰改變停留
今日は別れた恋人たちも 人生路總難免有一點傷有一點起落
生まれかわってめぐりあうよ 所有的失去的夢依然能擁有

旅を続ける人々は 情和愛的對錯總是看不透
いつか故郷に出会う日を 生命裡的寂寞有誰能訴說
たとえ今夜は倒れても 多少人走過身邊早已無影蹤
きっと信じてドアを出る 只留下冷冷的雨點滴在心頭

たとえ今日は果てしもなく 但世上的人啊　不過都是過客　
冷たい雨が降っていても 何苦讓昨夜的風吹熄今天的火

めぐるめぐるよ 時代はめぐる ＊歲月帶著你我跟時代不停地走　
別れと出会いをくり返し 它來來去去從不曾為改變停留
今日は倒れた旅人たちも 人生路總難免有一點傷有一點起落　
生まれかわって歩き出すよ 所有的失去的夢依然能擁有


まわるまわるよ 時代はまわる Repeat ＊,＊
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ

今日は倒れた旅人たちも 人生路總難免有一點傷有一點起落　
生まれかわって歩き出すよ 所有的失去的夢依然能擁有