就我所知的 "middle-income trap" 應該翻作"中產階級的困境"比較適當

也就是國家整體薪資數字上上昇的比例跟通膨勉強維持平衡.如果不提出方案解決的話.
等到貨幣通膨大於薪資調漲, 中產階級將無法負擔現有的生活水準成為新的窮人階級.